フランスでのアテンド・通訳

パリを拠点に、視察・商談・取材・撮影などの現場へ、言語と現地事情の両方に通じたメンバーが同行します。ご相談から現地対応まで、日本語で一貫して対応します。

視察や商談、取材の現場では、言葉が訳せるだけでは足りません。相手の文化や商習慣、その場の空気を踏まえて間に立てる人がいるかどうかで、結果が変わります。パリを拠点とするメンバーが、事前のご相談から当日の同行、終わったあとのフォローまで、法人の出張・視察から個人の特別な滞在まで対応します。

できること

視察・商談・取材・旅の現場に同行。

商談・取材での日仏通訳。

文化・商習慣を踏まえた橋渡し。

撮影の段取りと現地サポート。

過ごし方・移動・アクティビティなど、滞在まわりのご相談。

現地ですぐつながるよう、eSIMなどの通信手段を渡航前にご案内。到着した瞬間からつながる安心を。

弊社がパリでコネクションを持つ特別な体験のご案内。